mercredi 21 novembre 2012

cold song







What power art thou, who from below_________Quelle puissance es-tu, toi qui du tréfonds
Hast made me rise unwillingly and slow_________M'as fait lever à regret et lentement
From beds of everlasting and slow ?___________Du lit des neiges éternelles lentement ?
See'st thou not how stiff and wondrous hold_____Ne vois-tu pas combien, raidi par les ans,
Far unfit to bear the bitter cold,______________ Trop engourdi pour supporter le froid mordant,
I can scarcely move or draw my breath ?_______Je puis à peine bouger ou exhaler mon haleine ?
Let me, let me freeze again to death___________ Laisse moi être transi, laisse moi mourir ______________________________________encore de froid

Purcel  extrait  The king Arthur

Cedar Lake
contemporary ballet, New York City,
choréographie by Benoit-Swan Pouffer 

1 commentaire:

mémoire du silence a dit…

Magnifique...
j'aime cette musique, ces paroles maintes fois reprises... je ne lui connaissais pas une chorégraphie...
c'est très beau