Véritable portrait de Monsieur Ubu par Alfred Jarry. Bois de 74 sur 113 mm, publié dans le livre d'art, n°2, le 25 avril 1896,dans l'édition originale d'Ubu Roi et la Revue Blanche du 15 août 1896.
Pour qui sonne le glas?
mais pour nous!
qui voyons atterrés
le reflet déformé
de nos lâchetés
dans le miroir
aux alouettes.
Il a tant gonflé
ce reflet
ce faux désir
aux allures de prince
machiavélique,
il a tant enflé
qu'on dirait Ubu revenu,
l'absurdité du monde
où la finance
s'est substituée
à la pensée.
Pour qui sonne le glas?
mais pour nous!
et je regarde terrifié
celui qui s'avance masqué
dans la toute puissance
écrasant de son piédestal
l'intelligence la générosité
l'humanisme l'altruisme.
Il reste la résistance
mais qui a encore des forces
devant cette violence légale
aussi implacable
le peuple a parlé
le peuple a voté
pour celui qui se prenait
pour sa propre statue.
"Aucun homme n’est une île, un tout, complet en soi ; tout homme est un fragment du continent, une partie de l’ensemble ; si la mer emporte une motte de terre, l’Europe en est amoindrie, comme si les flots avaient emporté un promontoire, le manoir de tes amis ou le tien ; la mort de tout homme me diminue, parce que j’appartiens au genre humain ; aussi n’envoie jamais demander pour qui sonne le glas : c’est pour toi qu’il sonne."
John Donne – Aucun homme n’est une île (No Man is an Island, 1624)
Pour qui sonne le glas?
mais pour nous!
qui voyons atterrés
le reflet déformé
de nos lâchetés
dans le miroir
aux alouettes.
Il a tant gonflé
ce reflet
ce faux désir
aux allures de prince
machiavélique,
il a tant enflé
qu'on dirait Ubu revenu,
l'absurdité du monde
où la finance
s'est substituée
à la pensée.
Pour qui sonne le glas?
mais pour nous!
et je regarde terrifié
celui qui s'avance masqué
dans la toute puissance
écrasant de son piédestal
l'intelligence la générosité
l'humanisme l'altruisme.
Il reste la résistance
mais qui a encore des forces
devant cette violence légale
aussi implacable
le peuple a parlé
le peuple a voté
pour celui qui se prenait
pour sa propre statue.
"Aucun homme n’est une île, un tout, complet en soi ; tout homme est un fragment du continent, une partie de l’ensemble ; si la mer emporte une motte de terre, l’Europe en est amoindrie, comme si les flots avaient emporté un promontoire, le manoir de tes amis ou le tien ; la mort de tout homme me diminue, parce que j’appartiens au genre humain ; aussi n’envoie jamais demander pour qui sonne le glas : c’est pour toi qu’il sonne."
John Donne – Aucun homme n’est une île (No Man is an Island, 1624)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire