vendredi 29 novembre 2019

A galopar





2 commentaires:

mémoire du silence a dit…

Le grand Paco
enfant de novembre
intemporel

si a galopar
hasta enterrarlos
en el mar

Laura-Solange a dit…

Merci pour cette chanson !Je mets la traduction en prime...
Au grand galop

Les terres, les terres, les terres d’Espagne
Les grandes, immenses, désertes étendues
Galope cheval balzan
Cavalier du peuple
Sous le soleil et la lune

Refrain : au galop, au grand galop
Jusqu’à les ensevelir dans la mer

Tel un cœur qui cogne, sonnent et résonnent
Les terres d’Espagne sous tes quatre fers
Galope cavalier du peuple
O cheval balzan
O cheval d’écume

Refrain

Personne, personne, en face personne
La mort n’est personne chevauchant avec toi
Galope, cheval balzan
Cavalier du peuple
Car la terre est tienne

Refrain

Traduction : Dominique Fernandez